Mostrando entradas con la etiqueta Aurélia et Franz. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Aurélia et Franz. Mostrar todas las entradas

5-7 de enero de 2010 : La selva de Puerto Maldonado

La selva nos recibió con un golpe de humedad y varias picaduras de mosquito, ansiosos por la sangre extranjera, su preferida según los lugareños. Nada más salir de pequeño aeropuerto nos rodeó una vegetación exuberante que, como pudimos ver desde el avión, cubría grandes extensiones.

La ciudad de Puerto Maldonado se encuentra dentro del departamento de Madre de Dios, que forma parte de la Amazonia peruana. Estos días en la selva fueron organizados por Aurelia y Franz como parte de su viaje de novios, así que todo estaba dentro de un pack turístico que incluía alojamiento en cabañas, comida y las visitas guiadas dentro de la Reserva Nacional de Tambopata.

Los anchos cauces de los ríos son la vía de transporte entre los poblados, y a nosotros nos servían para recorrer la selva y llegar a los senderos que discurrían por la reserva. Dentro de ellas disfrutamos de la increíble espesura del bosque tropical y su gran diversidad de especies animales y vegetales. Entre otros animales, pudimos ver varias mariposas de gran tamaño y muchos colores, hormigas del fuego, termiteros, varias aves, monos capuchinos y aulladores, tortugas, y hasta unos caimanes muy bien escondidos. Y dentro del mundo vegetal, infinidad de flores, lianas, extraños frutos de muchas formas, árboles enormes y otros que caminan!!

Fue una bonita experiencia como primera internada en la selva, aunque como todo lo demás durante nuestro viaje en Perú, “express” y demasiado turístico. Era muy grande el contraste entre lo salvaje de la naturaleza y la comodidad urbanita del alojamiento.

Nos despedimos de la selva con ganas de haber pasado más tiempo, pero sobre todo con la esperanza de volver en otra ocasión y cumplir el sueño de poder trabajar en la Amazonia.

Puerto Maldonado

31 décembre et 1er janvier : Le Colca

Premier voyage organisé par Aurélia et Franz avec tous leurs amis français (et espagnol) présents au mariage : nous avons quand même rempli un mini bus à nous tout seuls !!! Partis de bonne heure, nous sommes passés par des vallées arides où rien ne pousse, des plateaux fertiles (pampas) où paissaient tranquillement les lamas, les alpagas et les vigognes sous le vol des flamants roses, pour arriver au col de Patapampa, qui offre une vue imprenable sur tous les volcans des alentours à 4800m d'altitude. Notre premier contact avec l'altitude... Notre aclimatation d'une semaine à Arequipa (2300m), ainsi que les infusions de mate de coca et de muñia ont dû aider car nous n'avons pas ressenti de symptômes forts : seulement la sensation de plus grande difficulté lorsque nous montions une côte et quelques troubles digestifs...
 
Arrêt express : juste le temps d'imortaliser le moment, de prendre un bon bol d'air et d'utiliser les pierres qui s'étendent à perte de vue pour marquer notre passage en en faisant un petit tas, à la manière des incas. Les incas utilisaient ce système pour marquer leurs chemins, les touristes pour dire qu'ils sont passés par là et y'a qu'à voir le nombre de ces bornes pour comprendre que le Colca est très touristique !!!
 
Suite à cela, nous avonc repris le mini bus pour descendre dans le Canyon du Colca, à Yanque où nous avons mangé (pour ceux qui pouvaient, n'étant pas trop affectés par l'altitude) puis visité le village et fait une petite rando jusqu'au village abandonné de Uyo Uyo. Nous sommes revenus enchantés, c'était magnifique et après ce bain de nature et de culture, nous avons plongé dans les jacuzzis de l'hôtel pour nous redonner des forces et célebrer comme il se doit la nouvelle année !!
Direction : la place du village pour les festivités (danses traditionnelles avec les habitants en costume, visite de l'église, champagne (venu specialement de France pour l'occasion) à minuit, feux d'artifice tirés au milieu de la place et de ses habitants, sans la moindre protection et retour dans les rues de Yanque illuminées par les feux de joie (devant les maisons, les habitants brûlent une sorte d'épouvantail représentant les mauvaises choses et l'année passée pour qu'elles ne reviennent pas pour la nouvelle année).

Le lendemain, 5h, lever difficile mais motivé par la visite de la Croix du Curé et la croix du Condor, surplombant le canyon où viennent voler les condors... Paysages magnifiques oui, condors non... Ils n'ont pas voulu faire leur apparition ! Il faut dire qu'avec tous les touristes qui étaient présents pour les attendre, je les comprends !!!
Sur le chemin du retour , nous sommes passés par
- Maca. Nous avons visité son église, qui comme une grande majorité des églises péruviennes et du nord du chili est très chargée et recelle grand nombre de petites poupées représentant les saints.
- Chivay où nous avons visité le marché et appris grâce aux chapeaux des femmes à faire la différence entre les cultures Collaguas et Cabanas (les deux cultures pré-incas de la région du Colca)
Retour à Arequipa pour repartir le soir même, en amoureux cette fois, vers la lac Titicaca !!! (la suite au prochain épisode!!!)

Cañón del Colca

Arequipa del 24 al 30 de diciembre

La primera ciudad que visitamos del Perú, Arequipa, se nos apareció como un oasis rodeado de volcanes y desierto. Una vez dentro de la ciudad ya pudimos comprobar que realmente no era un oasis, sino una gran urbe repleta de coches y personas.
Lo que nos viene a la cabeza cuando pensamos en Arequipa se puede resumir en ciudad colonial y caos, muy bien mezclados. Luego en si la ciudad es linda, ya que el centro histórico esta construido de forma armoniosa, estando todo construido de piedra volcánica blanca (sillar). Y como contrapunto está el gran número de turistas que hay durante todo el año y el desorden circulatorio, con pequeños taxis ruidosos que están por todas partes.
Allá pudimos visitar varias iglesias, monasterios, un museo donde se encuentra una de las momias incas mejores conservadas, unas termas y algunos pueblos de los alrededores.
Y además pudimos deleitarnos con la reconocida cocina arequipeña, probando la pachamanca, el cuy, el rocoto relleno, y otros platos tradicionales.


29/12 : Mariage Franco-Péruvien d'Aurélia et Franz

Étant donné que nous vivions chez les parents de Franz et que nous sommes arrivés un peu avant le mariage, nous avons assisté à la préparation du mariage et des mariés : Miguel a accompagné Franz pour les préparatifs de la salle et moi j'ai été avec Aurélia chez le coiffeur pour les essais maquillage et coiffure. Nous avons vraiment vécu le mariage de l'intérieur !!! Nous en avons aussi profité pour nous préparer : achat de chaussures et location de costume pour Miguel, coiffeur pour moi (en tant que témoin, j'avais intérêt à être à la hauteur!!!) afin de donner une couleur uniforme et une coupe décente à mes cheveux... Ce n'était pas du luxe (depuis juillet!!!)
Le 29 décembre, c'était le grand jour!! A 6 h, nous voilà partis avec Aurélia, Marie-Hélène (sa maman), Marie et Gaillane chez le coiffeur pour les derniers préparatifs. Une seule des deux coiffeuses était présente, nous avons donc attendu, puis, l'heure tournant, il a bien fallu que Marie nous dévoile ses talents de coiffeuse ! Gaillane, pas très rassurée tout de même, a servi de cobaye... Finalement, nous étions toutes prêtes à 9h30, juste dans les temps (heureusement car le curé avait dit qu'il commencerait même si les mariés n'étaient pas là...Un peu plus ils loupaient leur mariage!!!).
La messe a eu lieu à Yanahuara, un quartier chic d'Arequipa, avec une superbe vue sur la ville, puis nous sommes allés dans un restaurant pour le repas. Selon mes calculs scientifiques, il y avait 80% de péruviens, 19 % de français et 1% d'espagnol ! Sans doute en raison de cette grande majorité de latinos, tout le long du repas, il y avait des gens en train de danser : c'était super ! De temps en temps, les danses étaient ponctuées par des animations : lancer du bouquet, tirage de la bague (chaque jeune fille célibataire devait tirer un ruban dont l'extrémité était cachée dans un pot. Celle qui tirait le ruban au bout duquel était attachée une bague est destinée à se marier dans l'année. C'est Diana, la soeur de Franz qui a tiré la bague et attrapé le bouquet!!), jarretière brillamment retirée par Franz...
Les festivités se sont terminées en début de soirée et à 21h tout le monde était rentré chez soi !!! (depuis 13h à danser, c'était déjà pas mal!!) Bilan : comme toutes les fêtes, c'est passé trop vite!!

Boda

24/12 Un Noël pas comme les autres

Après nous être levés à 4h du matin pour prendre l'avion Santiago - Arequipa, nous avons pu nous reposer pendant que les paysages désertiques défilaient pendant 4 h au dessous de nous. Nous avons ainsi pris des forces pour notre premier jour au Pérou et le réveillon de Noël, qui allaient être intenses...
Nous avons retrouvé Aurélia et Franz, ainsi que leurs familles respectives et nous avons enchaîné par une visite guidée dans le centre ville d'Arequipa et un repas typique : Pisco Sour péruvien cette fois (à ce sujet nous ne ferons aucun commentaire sur la véritable origine du Pisco Sour, afin de ne froisser personne... mais nous avons notre petite idée sur la question!!!), steak d'alpaga...Puis, visite d'un musée dédié à "Juanita", une momie inca retrouvée prise dans un glacier et courses de Noël dans les boutiques (super touristiques) d'Arequipa.
Jusque là, les seuls indices de l'approche de Noël étaient les décorations, le grand sapin au milieu de la Plaza de Armas et un père Noël quelque peu bronzé qui crevait de chaud dans son costume molletonné... Dur dur de se croire le 24 décembre loin de la famille et sous le soleil...
Mais nous avons quand même fêté cela comme il se doit dans la maison de Franz, avec sa famille avec un repas franco-péruvien (dinde accompagnée de différentes salades et bûches de Noël préparées avec amour par Aurélia que j'ai assistée). Normalement, il est de tradition au Pérou d'attendre minuit pour commencer à manger mais nous avons un peu transgressé la règle... A minuit, la maman de Franz a découvert le petit Jésus dans la crèche et la ville toute entière s'est retrouvée illuminée par les feux d'artifice que chaque famille allumait chez elle : c'était comme un 14 juillet mais dans la ville entière! Magnifique!
Est arrivé le moment de trinquer et d'ouvrir les cadeaux disposés autour du petit sapin et de la grande crèche de la maison: chacun avait offert un cadeau à une personne tirée au sort. De ce fait, nous avons tous eu notre petit cadeau ! J'ai eu une petit crèche et un joli porte monnaie, Miguel un assortiment de pâtés français.
Bref, un Noël pas comme les autres... Il nous manquait juste nos familles et amis respectifs et le froid !!!

Un Noël pas comme les autres
Creative Commons License