11 septembre : Fiesta de la Chilenidad (Fête de "Chilenité"...?)
Tout a commencé par l'apparition de drapeaux un peu partout dans Curico : devant les maisons, dans les rues, sur les voitures, sur les taxis, au sommet de la colline de Curico, tout en haut de l'antenne radio qui surplombe la ville...
Puis, sur l'avenue principale de Curico, l'Alameda, des stands et une scène se sont petit à petit installés pour finalement donner vie le 11 septembre à la Fiesta de la Chilenidad. Nous n'avons voulu manquer ça pour rien au monde ! En gros : depuis 11 heures du matin jusqu'à très tard dans la nuit, il y a des stands artisanaux (sculptures en bois, bijoux, habits traditionnels...) et surtout des stands de nourriture, où les chiliens viennent acheter des "brochetas" (petites brochettes sur des pics en bois), des "anticuchos" (grosses brochettes sur des pics en fer), des "empanadas" cuites au four ou frites, des "choripanes" (chorizo dans du pain), des jus de fruits naturels, des fruits de mer...
Il faut ajouter à cela les courses de lévriers et des stands de jeux. Les plus traditionnels:
- jeter des anneaux autour du goulot de bouteilles. Celui qui réussit, gagne la bouteille et le billet qui lui est parfois accroché. (petit détail : nous avons observé le jeu pendant une bonne demi-heure, personne ne gagne! Les anneaux sont plus petits ou juste de la taille des goulots... Par contre, il y a de nombreux joueurs...)
- tir au fusil sur des pigeons en bois qui circulent à la queue leu leu
- fléchettes : il faut avec 3 fléchettes, toucher les deux morceaux d'un même billet (là aussi, très difficile: nous n'avons vu personne gagner...)
- lancer d'anneaux sur des bornes en bois (chaque borne représente un billet). Si tu réussis à mettre l'anneau autour d'une borne, tu gagnes le billet correspondant.
Ça fait un peu comme une fête foraine mais en moins élaboré...
Dans l'après-midi et dans la soirée, il y a des démonstrations de Cueca (danse traditionnelle chilienne), des groupes traditionnels qui viennent chanter...
Todo empezó con la aparición de banderas chilenas en Curicó, cuales setas después de un día de lluvia: delante de las casas, en los coches, colectivos, minibuses, en la cima del cerro,...
Luego en la Alameda, avenida principal de Curicó, se instalaron casetas y escenarios para dar finalmente vida al 11 de septiembre, Fiesta de la Chilenidad, que no nos perdimos por nada. Desde por la mañana y hasta altas horas de la noche, hubo puestos de artesanía (tallado de madera, joyería, ropa tradicional...), bebida y sobre todo puestos de comida, donde se puede comprar brochetas (pinchos morunos de madera), anticuchos (como brochetas en palos de hierro más grandes), empanadas al horno, papas fritas, choripanes, zumos de frutas, mariscos...
También se realizaron carreras de galgos y había varios puestos con juegos. Los más típicos:
- Acertar con argollas al cuello de las botellas. El que lo consigue se lleva la botella y el billete pegado a ella. (Pequeño detalle: estuvimos viendo jugar a gente durante más de media hora y nadie lo consiguió. Pensamos que el anillo tiene el tamaño casi justo del cuello de las botellas y el lanzamiento oblicuo no permite acertar,... aún así hay muchos jugadores)
- Lanzamientos de dardos: con 3 dardos tienes que conseguir dar a cada una de las 2 mitades en que esta cortado un billete
- Acertar con una arandela a un tronco de madera con un billete pegado.
- Y las típicas escopetas de feria como en todas partes.
Y durante toda la tarde y la noche hubo actuaciones de cueca y grupos folklóricos de música para amenizar un entretenido día.
 |
| Fiesta de la Chilenidad |
.png "English"){kind=small}
