14 et 15 novembre 2009 : Santiago
Après une autre semaine de travail, nous avons retrouvé Monique, Maman et Papa à Santiago. Eux, de leur côté avaient visité les alentours de Curicó (en compagnie d'Eduardo, un ami) et le sud du Chili en voyage organisé : Puerto Montt, Puerto Varas, île de Chiloé...
Nous avons enfin pu visiter plus en détail Santiago qui ne nous avait pas fait très bonne impression jusque là car nous n'y venions que pour les démarches administratives ou par obligation... Les Cerros (Santa Lucia et San Cristobal), les marchés artisanaux, les parcs... nous ont réconciliés avec la capitale chilienne.
Et c'était déjà le moment de se dire au revoir : Papa, Maman et Monique sont repartis vers la France et nous vers Curicó... Comme d'habitude, c'est passé trop vite, d'autant plus que tout est tombé en même temps : visite d'Asun, déménagement et installation, plus de travail à l'école... L'impression de ne pas avoir pu profiter autant que j'aurais voulu... Ce sera pour une autre fois!
Después de otra semana trabajo para los dos, volvimos a encontrarnos con Monique, Annie y Alain en Santiago. Por su parte habían visitado los alrededores de Curicó (con Eduardo, un amigo nuestro) y el sur de Chile con un viaje organizado : Puerto Montt, Puerto Varas, isla de Chiloé...
Pudimos visitar por fin más detalladamente Santiago que hasta entonces no nos había dejado muy buena impresión ya que siempre íbamos para las asuntos administrativas o por obligación... Los Cerros Santa Lucia y San Cristobal, los mercados artesanales, los parques... nos reconciliaron con la capital chilena.
Y ya era el momento de despedirse : Annie, Alain y Monique se fueron de nuevo hacia Francia y nosotros hacia Curicó... Como simpre, pasó demasiado rápido, ya que todo llegó al mismo tiempo: visita de Asun, mudanza e instalación, más trabajo en la escuela... |
| Santiago |
.png "English"){kind=small}
Bonjour Marie et Miguel,
Nous venons de découvrir votre blog qui est très intéressant.
Nous sommes un couple de français habitant en Nouvelle Zélande.
Nous serions intéressé d'avoir vos avis sur le chili et curico, car nous serons là bas en Février 2010, pour 6 mois.
Il est bon de pouvoir rencontrer des personnes lorsque l'on arrive dans un nouveau lieu. Pourrions-nous vous rencontrer?
Nous vous laissons nos coordonnées: marielletiti@hotmail.com
A très bientôt, et merci pour tous les articles sur votre voyage en amérique du sud.
Marielle et Jean-François